Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jaromír Meduna - Henry Fonda (Douglas A. Roberts), Vladimír Brabec - Jack Lemmon (Frank Thurlowe Pulver), Jiří Prager - James Cagney (kapitán Morton), Jan Schánilec - William Powell (Lékař), Jiří Zahajský - Ward Bond (Dowdy), Miloslav Mejzlík, Jiří Valšuba, Roman Hájek, Jiří Štrébl, Luděk Čtvrtlík, Rudolf Kubík, Stanislav Lehký, Jan Szymik, Ivana Měřičková, Jitka Žídková, Miriam Chytilová, Kateřina Halešová, Isabela Soukupová.
Překlad: Libuše & Luboš Trávníčkovi
Zvuk: Lubomír Zajíc
Produkce: Jaromír Šindelář, Jana Prášilová
Dialogy a režie: Marie Fronková
Vyrobilo: Studio Barrandov pro ČNTS Nova 1997
